FRANÇAIS

Cet e-mail et les éventuels fichiers transmis peuvent contenir des informations confidentielles, protégées par le secret professionnel (article 41 de la loi du 5 avril 1993 relative au Secteur Financier). Ces informations sont destinées à l'usage exclusif du destinataire de l'e-mail. Toute divulgation, reproduction ou distribution de ces informations (ainsi que ses annexes) par toute personne autre que le destinataire désigné est interdite. Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez en informer l'expéditeur. Supprimez ou détruisez les informations dans les plus brefs délais. Tous les avis ou opinions présentés sont exclusivement ceux de l’auteur et ne représentent pas nécessairement ceux de la société. Veuillez noter que Proximus Luxembourg ne peut assurer l’intégrité de ce message et qu’en conséquence, elle ne peut être tenue responsable de toute modification ou de falsification de celui-ci. Merci de votre collaboration.
Proximus Luxembourg S.A., dont le siège social est établi au 18, Rue du Puits Romain, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange, Luxembourg, enregistrée au RCS de Luxembourg sous le n° B 19 669.


ENGLISH

This email and any files transmitted may contain confidential information, protected by professional secrecy (article 41 of the law of 5 April 1993 on the Financial Sector). The information is intended for the sole use of the recipient addressed in this email. Any disclosure to, reproduction by or distribution towards an individual other than the recipient is no allowed. If you have received this email in error, please notify the sender. Delete or destroy the information as soon as possible. Please note that Proximus Luxembourg cannot assured the integrity of this message and consequently cannot be held responsible for any modification or falsification thereof. Any views or opinions presented herein are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company. Thank you for your cooperation.
Proximus Luxembourg S.A., with registered office located in 18, Rue du Puits Romain, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange, Luxembourg, registered at the RCS of Luxembourg under n° B 19 669.